The term oetoven (외토벤) is a portmanteau of the Korean word for “foreigner” (oegugin) and “Beethoven.” It is a popular slang term used to describe international composers who produce music for K-pop. Originally, the expression was used with a bit of hyperbole to suggest that these foreign producers possessed a level of musical genius that…